Giselle's+Biodata

My name is Giselle Mara Teixeira Reis, I´m 23 years old and I´m an undergraduate student of Law school at FUMEC, and I also study Languages at UFMG, majoring in English teaching. Well, it´s not easy to study these couses together, but I like it. It gets crazy sometimes when the tests time comes, so I have to skip a law class to study for a english test or the other way around. I´m always running but im always late still. The down side to that all is that I´m still not sure of what I want to do professionally. One thing i know for sure is that i don´t want to be a lawyer! I´ve worked as an english teacher for a while, in Cultura Inglesa, and I loved it! Unfortunatly, I had to leave because of my time essue, but that would be sometinhg i would enjoy doing for a living.

Igor's suggestions:

I would advise you to correct the words: courses, English, I'm, unfortunately, issue, something. Apart from that, I'd rather have you using a less colloquial style while writing the biodata, as well as writing a little bit more. The sentence "I'm always running(...)" should be revised. The word choice of "professionally" should be a matter of rethought too.  Second Draft:

My name is Giselle Mara Teixeira Reis, I´m 23 years old and I´m an undergraduate student of Law school at FUMEC, and I also study Languages at UFMG, majoring in English teaching. Well, it´s not easy to study these courses together. It gets crazy sometimes when the tests time comes, so I have to skip a law class to study for a English test or the other way around. I wished the day had 26 hours a day, so I could dedicate more on my studies. But i can't complain, because I simply love doing what I do! The down side to that all is that I´m still not sure of what I want to do for a living. My family advise me to get into public contest, but my heart says differently. To pursue a legal career through public contest is not for anyone. You have to love it in order to achieve something. But that's not how I feel about Law school. Is very interesting an open minding, but that's all for me. I had an English teaching experience at Cultura Inglesa which made me fall in love for teaching. I taught kids from 7 to 10 years old and it was amazing to see how fast and effortless they learned! As much as I loved teaching there, I had to leave because of my time issue. I intend to graduate in Law school by the end of this year, so that I can fully dedicate my time to study English. I hope that by that time I'll know for sure what to do with my career.

Giselle, please write the final version of the text and upload an appropriate photo.